Tocando fondo
Uno de los argumentos esgrimidos por José Carretero en las pasadas elecciones a Gran Maestro para atacar a su oponente José Corominas fue que éste último era miembro activo de un partido político y que había que despolitizar a la Gran Logia de España.
Ahora resulta que Carretero nos sorpende haciendo gestiones políticas en nombre del Gobierno Autonómico de Cataluña. Con la más grande impudicia le envía un fax al Gran Maestro de la Gran Logia de Escocia solicitándole el favor de que interceda ante el Primer Ministro de Escocia para conseguirle una entrevista a un miembro del Gobierno catalán. Para rizar el rizo, parece que la Generalitat de Catalunya dice ahora que nadie hizo oficialmente esa petición a la Gran Logia de España. Parece que el enredo sólo ha empezado y no se sabe hasta dónde llegará...
Tanta indelicadeza ha tenido su justa respuesta. Ni tan siquiera el Gran Maestro de Escocia se ha dignado a contestar su descarada misiva, lo hace su Gran Secretario. Esta respuesta es antológica y deja muy claros los conceptos que rigen la masonería de corte anglosajón.
Estas son la traducciones libres:
[1] Carta de petición
" Querido hermano Sir ... :
He recibido una solicitud del Gobierno catalán, concretamente del Vicepresidente, el Honorable Josep-Lluís Carod-Rovira, pidiendo que le ayude tan pronto como sea posible para conseguir una entrevista con el Primer Ministro del Gobierno de Escocia en los próximos días.
Deseo poner de manifiesto que el Gobierno de Cataluña protege a la Masonería: Algunos hermanos forman parte de éste.
La oficina del Vicepresidente está disponible para concertar la entrevista los días 5, 8 o 19 de octubre próximo, pero la fecha más conveniente sería el 5 de octubre.
Agradeciendo de antemano tu cooperación, por favor recibe mis saludos fraternales.
Gran Maestro de la GLE"
[2] Respuesta
"Querido Hermano ....:
El Gran Maestro Masón, Sir ..., me ha pedido que conteste vuestro facsímil del 18 de septiembre de 2007, en el cual usted solicitaba se facilitara una entrevista entre el Vicepresidente del Gobierno de Cataluña y el Primer Ministro de Escocia.
Lamentablemente, Sir ... no tiene ninguna relación personal con el Primer Ministro o su oficina, y no sería apropiado para la Gran Logia verse envuelta, aunque fuese discretamente, concertando entrevistas políticas porque ello podría ser fácilmente malinterpretado como actividad política.
El vice-presidente y su oficina deberían contactar directamente con el despacho del Primer Pinistro para solicitarle una cita, a la siguiente dirección:
First Minister
Scottish executive
St. Andrews House
Regent Road
Edinburgh
Entiendo que la oficina del Primer Ministro debe recibir la solicitud de una entrevista con la suficiente antelación, por lo que le sugiero que ese contacto debe hacerse urgentemente, si es que se desea una reunión para el 5 de Octubre.
Sicera y fraternalmente suyo
Gran Secretario"
Originales en inglés:
Acacia (Nombre Simbólico) Maestro Masón
durmientes@gmail.com
Ahora resulta que Carretero nos sorpende haciendo gestiones políticas en nombre del Gobierno Autonómico de Cataluña. Con la más grande impudicia le envía un fax al Gran Maestro de la Gran Logia de Escocia solicitándole el favor de que interceda ante el Primer Ministro de Escocia para conseguirle una entrevista a un miembro del Gobierno catalán. Para rizar el rizo, parece que la Generalitat de Catalunya dice ahora que nadie hizo oficialmente esa petición a la Gran Logia de España. Parece que el enredo sólo ha empezado y no se sabe hasta dónde llegará...
Tanta indelicadeza ha tenido su justa respuesta. Ni tan siquiera el Gran Maestro de Escocia se ha dignado a contestar su descarada misiva, lo hace su Gran Secretario. Esta respuesta es antológica y deja muy claros los conceptos que rigen la masonería de corte anglosajón.
Estas son la traducciones libres:
[1] Carta de petición
" Querido hermano Sir ... :
He recibido una solicitud del Gobierno catalán, concretamente del Vicepresidente, el Honorable Josep-Lluís Carod-Rovira, pidiendo que le ayude tan pronto como sea posible para conseguir una entrevista con el Primer Ministro del Gobierno de Escocia en los próximos días.
Deseo poner de manifiesto que el Gobierno de Cataluña protege a la Masonería: Algunos hermanos forman parte de éste.
La oficina del Vicepresidente está disponible para concertar la entrevista los días 5, 8 o 19 de octubre próximo, pero la fecha más conveniente sería el 5 de octubre.
Agradeciendo de antemano tu cooperación, por favor recibe mis saludos fraternales.
Gran Maestro de la GLE"
[2] Respuesta
"Querido Hermano ....:
El Gran Maestro Masón, Sir ..., me ha pedido que conteste vuestro facsímil del 18 de septiembre de 2007, en el cual usted solicitaba se facilitara una entrevista entre el Vicepresidente del Gobierno de Cataluña y el Primer Ministro de Escocia.
Lamentablemente, Sir ... no tiene ninguna relación personal con el Primer Ministro o su oficina, y no sería apropiado para la Gran Logia verse envuelta, aunque fuese discretamente, concertando entrevistas políticas porque ello podría ser fácilmente malinterpretado como actividad política.
El vice-presidente y su oficina deberían contactar directamente con el despacho del Primer Pinistro para solicitarle una cita, a la siguiente dirección:
First Minister
Scottish executive
St. Andrews House
Regent Road
Edinburgh
Entiendo que la oficina del Primer Ministro debe recibir la solicitud de una entrevista con la suficiente antelación, por lo que le sugiero que ese contacto debe hacerse urgentemente, si es que se desea una reunión para el 5 de Octubre.
Sicera y fraternalmente suyo
Gran Secretario"
Originales en inglés:
[1] Dear Brother Sir...,
We have a request from the Catalonian Goverment, specifically from Vice-President, the Honourable Josep-Lluís Carod-Rovira, and try to help him in order to being able to have, as urgently as possible, an interview with the First Minister of the Goverment of Scotland planned during the next days.
The office of the vicepresident is open to a meeting during following dates 5, 8 and 19th of October, but it would be ideal to have the interview on October 5.
Thanking in advance for your cooperation, please accept with fraternal salutation.
The Grand Master of GLE
[2] Dear Brother ...,
The Grand Master Mason, Sir ..., has asked me to reply to your fax of 18th September 2007, in wich you request be facilitate a meeting between the Vice-President of the Catalonia Goverment ant the First Minister of Scotland.
Unfortunately, Sir ... does not have any personal contact with the First Minister or his office, and it would not be appropiate for the Grand Lodge to be seen to be involved, however discreetly, in arranging political meetings as this could be easely misconstrued as political activity.
The Vice-President or his staff should contact the First Minister’s office directly to request an appointment, at the following address:
First Minister
Scottish executive
St. Andrews House
Regent Road
Edinburgh
I understand the First Minister’s office will be anticipating the reccipt of a request for a meeting although I would suggest that contact should be made urgently, if a meeting on 5 October is desired.
Yours sincerely and fraternally,
Grand Secretary,
We have a request from the Catalonian Goverment, specifically from Vice-President, the Honourable Josep-Lluís Carod-Rovira, and try to help him in order to being able to have, as urgently as possible, an interview with the First Minister of the Goverment of Scotland planned during the next days.
The office of the vicepresident is open to a meeting during following dates 5, 8 and 19th of October, but it would be ideal to have the interview on October 5.
Thanking in advance for your cooperation, please accept with fraternal salutation.
The Grand Master of GLE
[2] Dear Brother ...,
The Grand Master Mason, Sir ..., has asked me to reply to your fax of 18th September 2007, in wich you request be facilitate a meeting between the Vice-President of the Catalonia Goverment ant the First Minister of Scotland.
Unfortunately, Sir ... does not have any personal contact with the First Minister or his office, and it would not be appropiate for the Grand Lodge to be seen to be involved, however discreetly, in arranging political meetings as this could be easely misconstrued as political activity.
The Vice-President or his staff should contact the First Minister’s office directly to request an appointment, at the following address:
First Minister
Scottish executive
St. Andrews House
Regent Road
Edinburgh
I understand the First Minister’s office will be anticipating the reccipt of a request for a meeting although I would suggest that contact should be made urgently, if a meeting on 5 October is desired.
Yours sincerely and fraternally,
Grand Secretary,
Acacia (Nombre Simbólico) Maestro Masón
durmientes@gmail.com
0 comentarios